בשל התפתחויות היסטוריות בנות מאות שנים קיימות כיום עשרות שפות ערביות שונות ובתוכן עשרות תת-להגים מקומיים מדוברים ברחבי המזה"ת כאשר קבוצות השפות המרכזיות הן (בחלוקה גסה): צפון אפריקה, סודאן, מצרים, אזור חצי האי ערב, אזור המפרץ, תימן, עיראק, הלבנט.
שפות אלה מכונות באזור המזרח התיכון "עאמיה" (العامية) ובאזור צפון אפריקה "דארג'ה" (الدارجة ), הן משתנות מעיר לעיר, מכפר לכפר ומאזור גאוגרפי אחד למשנהו שלא בהתאם למפת הגבולות של מדינות הלאום המודרניות יצירות המאה העשרים. השפה הערבית המדוברת, הנפוצה והמובנת ביותר בקרב דוברי הערבית במזרח התיכון היא השפה המצרית ובתוכה הלהג של עיר הבירה קהיר (בערבית: אלקאהרה), בה מדברים כ-55 מיליון בני אדם מתוך כ-90 מיליון אזרחים מצריים.
תעשיית המוסיקה והסרטים המצרית הביאה את הלהג הקהירי לכל בית במזרח התיכון והפכה את השפה למובנת בקרב מרבית דוברי הערבית, עד אשר דוברי ערבית בניבים שונים הרוצים לדבר בשפה אחת מובנת יבחרו לא אחת לדבר בלהג המצרי על מנת לתקשר ביניהם, כל אלו מעניקים ללהג המצרי מעמד של שפה תקשורתית שנייה לצד הערבית המודרנית.
את הלהיט בושרת ח'יר (סימן טוב) אתם כבר מכירים?
רוצים ללמוד את הלהג המצרי? בדקו את מועד קורס המצרית הקרוב עם צוות חיכמה