פתרונות מדיה חברתית ייעוץ שיווקי תחקירנות הדרכה תרגום בשפה הערבית
קבוצת ערביק מדיה ייעוץ והדרכה (2011) מספקת פתרונות תרגום ותוכן מקצה לקצה הכוללים: שירותי תרגום ברמה הגבוהה ביותר, ייעוץ לשוני והגהה, ייעוץ שיווקי וקריאייטיב בשפה הערבית, ניהול פעילות ניו מדיה בערבית, שירותי ייעוץ והדרכה בתחומי המזרח התיכון ועוד.
בין לקוחותינו גורמים פרטיים כמוסדיים וביניהם: משרדי ממשלה, חברות פרטיות, ארגונים לתועלת הציבור ועמותות העוסקות בתחומים רבים ומגוונים.
נשמח לסייע גם לכם, לייעץ או לשתף פעולה, מוזמנים ליצור עימנו קשר באמצעות הטופס אשר בתחתית העמוד.
הצוות הניהולי
רוני שלום
ג'ולי אבו עראג'
סימה אלימלך
השירותים שלנו
שירותי תרגום בערבית
אנו מציעים שירותי תרגום לכל צורך ודרישה בשפות עברית, ערבית, אנגלית וצרפתית :
- ספרי לימוד ועיון – תרגום ועיבוד של חומרי לימוד או ספרי עיון
- פלאיירים שיווקיים – תרגום והתאמת תוכן וטקסט של חומרים ופלאיירים שיווקיים
- הצעות מחיר – תרגום הצעות מחיר לערבית ומערבית
- חוזים והסכמים – תרגום חוזים והסכמים לערבית ומערבית
- לוקליזציה: תרגום והתאמת טקסט באתרים ובאפליקציות
- תרגום סימולטני מערבית לעברית
- הפקת ותרגום כתוביות מערבית או לערבית
- פרוייקטים מיוחדים
הדרכה והכשרת עובדים לשיח בערבית
האם ארגונך נמצא באינטראקציה מול גורמים דוברי ערבית? האם עובדיך זקוקים לכישורי דיבור או קריאה וכתיבה בשפה הערבית לצורך עבודתם? אנו מציעים שירותי הכשרה והדרכה מותאמים בשפה הערבית, פנו אלינו ונתאים לכם נוסחה מנצחת למינוף פעילותכם מול מגזרים דוברי ערבית.
הקורסים ניתנים ב-4 רמות בתחומים ערבית מדוברת עירונית פלסטינית, ירדנית, לבנונית ומצרית וכן ערבית של אמצעי התקשורת.
בין שותפינו העסקיים בתחום זה ניתן למצוא חברות, ארגונים, עמותות, עיריות, מועצות מקומיות וגופים מכל גווני החברה.
ייעוץ לשוני וקריאייטיב בערבית
מעוניין לפנות למגזר הערבי בישראל או מחוצה לה? אנו נסייע לך בהתאמת המסרים לקהל היעד:
כתיבה מותאמת לקהל היעד מבחינה מדינית, חברתית ודתית, גיבוש מסרים, ייעוץ לשוני ועוד בכדי למנף את הפעילות שלך במגזרים דוברי ערבית.
ניהול ניו מדיה - רשתות חברתיות בערבית
מעוניין לפנות לקהלים דוברי ערבית באמצעות המדיה החברתית? תן לנו לסייע לך להצליח!
אנו מומחים בתפעול וניהול דפי מותג, בניית מסרים ואסטרטגיית פעולה במדיה החברתית מול קהלים דוברי ערבית בפייסבוק, אינסטגרם, טיקטוק, יוטיוב, סנאפצ'ט, וטוויטר.