חומרי לימוד בערבית

חומרים לימודיים בשפה הערבית המדוברת, הספרותית, התקשורתית

כיצד צפייה בפאודה יכולה לשפר את הערבית שלכם?

צפייה בכל פרקי פאודה

לערבית פנים רבות, וכך לצד עולם המוסיקה, התקשורת והאקטואליה ישנה את אותה הערבית הבטחונית אשר מהווה נדבך חשוב ומעניין של השפה הערבית המדוברת, זו כמובן הזדמנות מעולה, במיוחד לבוגרי קורסי ערבית מדוברת למתחילים, או לבעלי רקע דומה, לתרגול השמיעה והזיהוי של אוצר המילים והדיאלוגים בשפה הערבית המקומית. איך מתרגלים: במהלך …

להמשך קריאה

המסעדה הגדולה – ערבית עם תרגום עברי

המסעדה הגדולה ערבית

המסעדה הגדולה היא קומדיית מצבים ישראלית שהופקה על ידי מחלקת השידורים בערבית של הערוץ הראשון אשר שודרה בשנים 1985 – 1988 בכל מוצאי שבת. הסדרה כונתה בערבית מַטעַם אבו ראמי ( مطعم أبو رامي), מסעדת אבו ראמי. הפרק הראשון של הסדרה שודר ביום העצמאות תשמ"ה – אפריל 1985 כפרק בודד, ולאחר כחצי …

להמשך קריאה

ה"קול" נשאר במשפחה: שיר געגועים ערבי בלחן יווני

פדל שאכר ובנו מוחמד פדל שאכר

לחנים מזרח תיכוניים רבים התגלגלו ומתגלגלים בכל מיני דרכים לשפות שונות באזורנו. בדומה לזמר הישראלי פאר טסי, גם מוחמד פַצְ'ל שַאכֵּר לקח לחן מוכר מאת הזמר היווני המפורסם ניקוס ורטיס (Nikos Vertis). אלא שרבים שאולי יכולים לזהות בקלות מה מקור הלחן, כלל לא יודעים מה הסיפור שעומד מאחורי הזמר ומאחורי …

להמשך קריאה

לימוד ערבית מדוברת – הסדרה ג'ארכּ קריבּכּ

לימוד ערבית מדוברת ג'ארכ קריבכ

הסדרה ג'ארכּ קריבּכּ (שכנך – קרובך) מבית היוצר של הטלוויזיה החינוכית בכיכובו של השחקן מכרם חורי מהווה כלי נהדר ללימוד השפה הערבית המדוברת. במרכז הסדרה אדם בשם אבו ג'מיל אשר מאבד את אשתו ועובר לגור בכפר קטן בשם עין יסיף. האלמן הצעיר ונעים ההליכות מתוודע לשכניו החדשים, אבו ואום נג'יב …

להמשך קריאה

כל פרקי מדרסה | לימוד ערבית מדוברת

פרוייקט מדרסה לימוד ערבית מדוברת בחינם

מדרסה הוא פרוייקט בית ספר מקוון, המציע שיעורי וידאו חינמיים בערבית מדוברת. השיעורים מועברים בצורה קלה ובהירה, מומלץ לכל מי שמעוניין לעשות צעדים ראשונים בתאוריה של הערבית המדוברת. לנוחיותכם ריכזנו את כלל השיעורים של מדרסה – לימוד ערבית מדוברת ברשימת הצפייה הבאה. למעבר בין הפרקים יש להקליק על החצים.  כל …

להמשך קריאה

הניקוד הבסיסי בערבית

ניקוד השפה הערבית

הניקוד בערבית נקרא תַשְכִּיל تشكيل. לרוב, כמו בעברית, לא נכתוב ניקוד בערבית למעט במקרים בהם הניקוד נדרש בכדי להבדיל בין מילים דומות. עם זאת, אין מנוס  מלימוד והכרה של הניקוד, אם לצרכי הגייה נכונה ואם לצרכי קריאת טקסטים ספרותיים, דתיים, שימוש במילונים אינטרנטיים וכו'. הניקוד הבסיסי בערבית מורכב מ-4 התנועות …

להמשך קריאה

15 שירי אהבה בערבית ל-Valentine's Day

יום האהבה שירים בערבית

15 שירי אהבה בערבית לולנטיינז דיי / מורן טל הכתבה פורסמה לראשונה בתאריך 30.7.2015 עשרות אם לא מאות מילים שונות ל"אהבה", מוטיבים חוזרים של עיניים, לב, שמש, אור וכוכבים ופנייה בלשון זכר ל"חַבּיבִּי" – כל אלה הם בין המאפיינים המשותפים לים שירי האהבה המודרניים בשפה הערבית, אך למרות קווי הדמיון …

להמשך קריאה

מילחם ברכאת – הזמר, המלחין והשחקן הלבנוני המפורסם הלך לעולמו

הזמר הלבנוני מילחם ברכאת

הזמר, השחקן והמלחין הלבנוני מילחם ברכּאת (אבו מג'ד), בן העדה הנוצרית אורתודוכסית, הלך לעולמו ביום שישי האחרון בגיל 71 לאחר קריירה עשירה וארוכה אותה החל כבר בגיל 22. ברכאת נולד בעיירה הנוצרית כפרשימא, התחתן פעמיים ולו 4 ילדים. אללה כרים – מלהיטיו הראשונים של מילחם ברכאת הוא נחשב לאחד מארבעת ענקי תקופת תור …

להמשך קריאה